الألمانية صفة B2 الترتيب 13904

fragil

هش

fragil – fragiler – am fragilsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني fragil، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

fragil vs instabil

غير مستقر / غير متزن / مضطرب

يمكن وصف وضع سياسي غير مؤكد بأنه «⁨instabil⁩» (مضطرب) أو «⁨fragil⁩» (هش). تؤكد «⁨Instabil⁩» (مضطرب) أن الوضع لا يستند إلى أساس ثابت وقد يتغير فجأة. أما «⁨Fragil⁩» (هش) فتبرز مدى سهولة تعريضه للخطر بسبب الضغوط. يتداخل المعنيان، لكن لكل منهما جانب مختلف يؤكده.

مثال مرئي على instabil
fragil

Die politische Lage bleibt fragil, weil schon ein kleiner Streit die Regierung gefährden könnte.

يظل الوضع السياسي هشًا، لأن خلافًا بسيطًا قد يعرّض الحكومة للخطر.

instabil

Die politische Lage bleibt instabil, weil die Unterstützung für die Regierung ständig schwankt.

يظل الوضع السياسي مضطربًا، لأن الدعم المقدم للحكومة يتقلب باستمرار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: instabil

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...