tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 12228

labil

instabile

labil – labiler – am labilsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco labil, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

labil vs instabil

instabile

In caso di forti sbalzi d’umore si possono usare sia «instabil» (instabile) sia «labil» (emotivamente instabile). «Instabil» sottolinea la mancanza di equilibrio psicologico e può descrivere anche una condizione temporanea. «Labil» mette in particolare evidenza quanto facilmente qualcuno perda l’equilibrio emotivo.

Esempio visivo per instabil
labil

Seit der Trennung ist Paul psychisch labil und gerät schon durch kleine Enttäuschungen aus dem Gleichgewicht.

Dopo la separazione, Paul è psicologicamente instabile e perde l’equilibrio emotivo già per piccole delusioni.

instabil

Seit der Trennung ist Paul psychisch instabil und erlebt starke Stimmungsschwankungen.

Dopo la separazione, Paul è psicologicamente instabile e ha forti sbalzi d’umore.

Apri la scheda completa: instabil

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...