tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 27000

freigestellt

esonerato / facoltativo / scontornato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

freigestellt vs entlassen

licenziare

Dopo una comunicazione di licenziamento, «entlassen» (licenziare) e «freigestellt» (esonerato) possono spiegare perché qualcuno non lavora più. «Entlassen» indica la fine del rapporto di lavoro; «freigestellt» significa inizialmente soltanto che l'obbligo di lavorare è stato sospeso, spesso con la prosecuzione della retribuzione. Usa «entlassen» per la fine del rapporto e «freigestellt» per il periodo senza obbligo di lavorare.

Esempio visivo per entlassen
freigestellt

Die Firma stellte die Mitarbeiterin bis zum Ende ihrer Kündigungsfrist frei.

L'azienda esonerò la dipendente dall'obbligo di lavorare fino alla fine del suo periodo di preavviso.

entlassen

Die Firma entließ die Mitarbeiterin nach Ablauf ihrer Kündigungsfrist.

L'azienda licenziò la dipendente dopo la scadenza del suo periodo di preavviso.

Apri la scheda completa: entlassen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...