الألمانية صفة B2 الترتيب 27000

freigestellt

مُعفى من العمل

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

freigestellt vs entlassen

يفصل من العمل / يسرّح / يصرف

بعد تقديم إشعار إنهاء العمل، يمكن أن يوضح entlassen (يفصل من العمل) وfreigestellt (مُعفى من العمل) سبب عدم استمرار شخص ما في العمل. يدل entlassen على انتهاء علاقة العمل، بينما يعني freigestellt في البداية فقط إعفاء الشخص من واجب العمل، وغالبًا مع استمرار دفع أجره. استخدم entlassen للانتهاء، وfreigestellt للفترة التي لا يكون فيها الشخص ملزمًا بالعمل.

مثال مرئي على entlassen
freigestellt

Die Firma stellte die Mitarbeiterin bis zum Ende ihrer Kündigungsfrist frei.

أعفت الشركة الموظفة من العمل حتى انتهاء مدة إشعار إنهاء عملها.

entlassen

Die Firma entließ die Mitarbeiterin nach Ablauf ihrer Kündigungsfrist.

فصلت الشركة الموظفة بعد انتهاء مدة إشعار إنهاء عملها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entlassen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...