آلمانی صفت B2 رتبه 27000

freigestellt

معاف از کار / اختیاری / جداشده از پس‌زمینه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

freigestellt vs entlassen

اخراج کردن / مرخص کردن

پس از اعلام پایان کار، «⁨entlassen⁩» و «⁨freigestellt⁩» می‌توانند توضیح دهند که چرا کسی دیگر کار نمی‌کند. «⁨entlassen⁩» به پایان رابطهٔ کاری اشاره دارد؛ «⁨freigestellt⁩» در ابتدا فقط به این معناست که فرد از وظیفهٔ کار کردن معاف شده است، و اغلب حقوقش همچنان پرداخت می‌شود. برای پایان رابطهٔ کاری از «⁨entlassen⁩» و برای دوره‌ای که فرد وظیفهٔ کار کردن ندارد از «⁨freigestellt⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای entlassen
freigestellt

Die Firma stellte die Mitarbeiterin bis zum Ende ihrer Kündigungsfrist frei.

شرکت تا پایان مهلت اخطار، کارمندش را از کار معاف کرد.

entlassen

Die Firma entließ die Mitarbeiterin nach Ablauf ihrer Kündigungsfrist.

شرکت پس از پایان مهلت اخطار، کارمندش را اخراج کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: entlassen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...