tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 2460

selbstständig

autonomo / indipendente

selbstständig – selbstständiger – am selbstständigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco selbstständig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

selbstständig vs unabhängig

indipendente

Entrambe le parole possono significare che una persona agisce senza sostegno. «Selbstständig» (indipendente) sottolinea soprattutto la capacità di svolgere un compito senza aiuto o istruzioni, mentre «unabhängig» (indipendente) nega l’esistenza di un rapporto di dipendenza. Usa «selbstständig» per lo svolgimento di un’azione e «unabhängig» per il rapporto con gli altri.

Esempio visivo per unabhängig
selbstständig

Im neuen Job erledigt Lea die Aufgabe selbstständig ohne Anleitung.

Nel nuovo lavoro Lea svolge il compito autonomamente, senza istruzioni.

unabhängig

Als freie Journalistin arbeitet Lea unabhängig von einem bestimmten Verlag.

Come giornalista freelance, Lea lavora indipendentemente da una casa editrice specifica.

Apri la scheda completa: unabhängig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...