tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14903

freiberuflich

autonomo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco freiberuflich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

freiberuflich vs selbstständig

autonomo / indipendente

«Selbstständig» (autonomo) indica in generale un'attività professionale svolta in proprio e sotto la propria responsabilità. «Freiberuflich» (autonomo) è più specifico e si usa quando una persona accetta incarichi da diversi clienti senza avere un impiego fisso. Chi lavora «freiberuflich» è quindi anche «selbstständig», ma non ogni attività autonoma viene descritta in questo modo.

Esempio visivo per selbstständig
freiberuflich

Mara arbeitet freiberuflich und gestaltet Bücher für verschiedene Verlage.

Mara lavora come freelance e progetta libri per diverse case editrici.

selbstständig

Mara arbeitet selbstständig und führt ihr eigenes kleines Geschäft.

Mara lavora in proprio e gestisce una piccola attività tutta sua.

Apri la scheda completa: selbstständig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...