tedesco VERBO B2 Posizione 14077

fremdgehen

tradire

fremdgehen – ging fremd – ist fremdgegangen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco fremdgehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

fremdgehen vs Betrug

frode / tradimento

«Betrug» (tradimento) e «fremdgehen» (tradire) possono entrambi indicare il tradimento del partner o della partner. «Fremdgehen» indica direttamente una relazione sessuale o romantica con un’altra persona. «Betrug», invece, mette l’accento sull’inganno e può quindi comprendere anche altre forme di tradimento del partner o della partner.

Esempio visivo per Betrug
fremdgehen

Für Anna war es besonders verletzend, dass ihr Partner während der Ehe mit einer anderen Frau fremdging.

Per Anna è stato particolarmente doloroso che il suo partner l’abbia tradita con un’altra donna durante il matrimonio.

Betrug

Für Anna war es Betrug, dass ihr Partner die heimliche Beziehung monatelang vor ihr verborgen hatte.

Per Anna è stato un tradimento che il suo partner le avesse nascosto per mesi la relazione segreta.

Apri la scheda completa: Betrug

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...