tedesco AVVERBIO B1 Posizione 1686

rechtzeitig

in tempo / puntualmente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rechtzeitig vs früh

presto

«Früh» (in anticipo) significa che qualcuno arriva prima dell’orario abituale o previsto. «Rechtzeitig» (in tempo) significa soltanto che rimane ancora abbastanza tempo per lo scopo previsto. Chi arriva «früh» (in anticipo) arriva di solito anche «rechtzeitig» (in tempo), ma chi arriva «rechtzeitig» (in tempo) non deve necessariamente arrivare molto presto.

Esempio visivo per früh
rechtzeitig

Wir kamen fünf Minuten vor der Abfahrt noch rechtzeitig am Bahnhof an.

Siamo arrivati alla stazione cinque minuti prima della partenza, ancora in tempo.

früh

Wir kamen schon eine Stunde vor der Abfahrt früh am Bahnhof an.

Siamo arrivati presto alla stazione, un’ora intera prima della partenza.

Apri la scheda completa: früh

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...