tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 26292

die Furore

fare scalpore

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Furore vs Begeisterung

entusiasmo

«Begeisterung» (entusiasmo) e «Furore» (scalpore) possono entrambi descrivere una reazione molto positiva a qualcosa. «Begeisterung» indica il sentimento delle persone, mentre «Furore» indica la grande attenzione pubblica o il successo clamoroso suscitato da qualcosa. Se si parla della reazione interiore, è adatto «Begeisterung»; se al centro c’è l’impatto pubblico, è più adatto «Furore».

Esempio visivo per Begeisterung
Furore

Der neue Film machte bei seiner Premiere große Furore.

Il nuovo film ha fatto grande scalpore alla prima.

Begeisterung

Die Zuschauer zeigten große Begeisterung für den neuen Film.

Gli spettatori hanno mostrato grande entusiasmo per il nuovo film.

Apri la scheda completa: Begeisterung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...