آلمانی اسم C1 رتبه 26292

die Furore

سروصدا

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Furore vs Begeisterung

اشتیاق

«⁨Begeisterung⁩» (اشتیاق) و «⁨Furore⁩» (سروصدا) هر دو می‌توانند واکنشی بسیار مثبت به چیزی را توصیف کنند. «⁨Begeisterung⁩» به احساس آدم‌ها اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Furore⁩» به توجه عمومی گسترده یا موفقیت چشمگیری اشاره می‌کند که چیزی به وجود می‌آورد. وقتی واکنش درونی مورد نظر است، «⁨Begeisterung⁩» مناسب است؛ وقتی تأثیر عمومی در مرکز توجه است، «⁨Furore⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Begeisterung
Furore

Der neue Film machte bei seiner Premiere große Furore.

فیلم جدید در نخستین اکرانش سروصدای زیادی به پا کرد.

Begeisterung

Die Zuschauer zeigten große Begeisterung für den neuen Film.

تماشاگران اشتیاق زیادی به فیلم جدید نشان دادند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Begeisterung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...