آلمانی اسم A2 رتبه 6025

der Fußboden

کف‌پوش

der Fußboden, die Fußböden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fußboden، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fußboden vs Bodenbelag

کف‌پوش

«⁨Der Fußboden⁩» (کف‌پوش) به سطح قابل‌راه‌رفتنِ یک اتاق اشاره می‌کند. «⁨Der Bodenbelag⁩» (کف‌پوش) دقیق‌تر به جنسِ لایهٔ رویی، مانند فرش یا کاشی، گفته می‌شود. هنگام بازسازی، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند: با «⁨Fußboden⁩» به‌طور کلی از سطح صحبت می‌کنیم، اما با «⁨Bodenbelag⁩» مشخصاً منظورمان لایهٔ رویی آن است.

مثال تصویری برای Bodenbelag
Fußboden

Bei der Renovierung erneuern wir den beschädigten Fußboden im Wohnzimmer.

هنگام بازسازی، کف‌پوش آسیب‌دیدهٔ اتاق نشیمن را عوض می‌کنیم.

Bodenbelag

Bei der Renovierung ersetzen wir den beschädigten Bodenbelag im Wohnzimmer durch neue Fliesen.

هنگام بازسازی، کف‌پوش آسیب‌دیدهٔ اتاق نشیمن را با کاشی‌های جدید عوض می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bodenbelag

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...