tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15391

bedrückt

affranto

bedrückt – bedrückter – am bedrücktesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bedrückt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bedrückt vs traurig

triste / deludente

«traurig» (triste) e «bedrückt» (affranto) possono entrambi esprimere un cattivo stato d'animo dopo una notizia pesante. «traurig» indica direttamente la tristezza, mentre «bedrückt» sottolinea maggiormente una preoccupazione o un dolore che grava sulla persona. Scegli «traurig» per il sentimento in sé e «bedrückt» quando il peso emotivo è in primo piano.

Esempio visivo per traurig
bedrückt

Nach der schlechten Nachricht war Lea bedrückt und dachte lange über die Folgen nach.

Dopo la cattiva notizia, Lea era affranta e pensò a lungo alle conseguenze.

traurig

Nach der schlechten Nachricht war Lea traurig und musste weinen.

Dopo la cattiva notizia, Lea era triste e dovette piangere.

Apri la scheda completa: traurig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...