tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 20946

pfiffig

ingegnoso

pfiffig – pfiffiger – am pfiffigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco pfiffig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

pfiffig vs clever

furbo / scaltro

Una soluzione può essere sia «clever» (furba) sia «pfiffig» (geniale). «Clever» mette generalmente in risalto il fatto che sia intelligente e pratica. «Pfiffig» sottolinea in particolare l’idea originale e ideata con abilità; è adatto quando è proprio questa inventiva a risaltare.

Esempio visivo per clever
pfiffig

Das Regal unter der Treppe ist eine pfiffige Lösung für unser Platzproblem.

La libreria sotto le scale è una soluzione geniale al nostro problema di spazio.

clever

Das Regal unter der Treppe ist eine clevere Lösung für unser Platzproblem.

La libreria sotto le scale è una soluzione furba al nostro problema di spazio.

Apri la scheda completa: clever

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...