tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 3028

harmlos

innocuo

harmlos – harmloser – am harmlosesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco harmlos, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

harmlos vs naiv

ingenuo / naif

«Naiv» (ingenuo) e «harmlos» (bonario) possono descrivere una persona priva di cattive intenzioni. «Naiv» sottolinea però che si fida troppo facilmente o crede a qualcosa senza spirito critico. «Harmlos», invece, mette in primo piano il fatto che la persona non rappresenta alcun pericolo e non ha cattive intenzioni.

Esempio visivo per naiv
harmlos

Der neue Nachbar ist harmlos und will niemandem etwas Böses.

Il nuovo vicino è bonario e non vuole fare del male a nessuno.

naiv

Der neue Nachbar ist naiv und glaubt jedes Versprechen sofort.

Il nuovo vicino è ingenuo e crede subito a ogni promessa.

Apri la scheda completa: naiv

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...