tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 5465

die Abwehr

difesa

die Abwehr

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Abwehr, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abwehr vs Schutz

protezione

La protezione e la difesa sono entrambe rivolte contro i pericoli. «Schutz» (protezione) sottolinea che qualcuno o qualcosa viene preservato dagli effetti di un pericolo; «Abwehr» (difesa) sottolinea il fatto di combattere attivamente o respingere il pericolo. Per una barriera è adatto «Schutz», mentre per un intervento attivo è adatto «Abwehr».

Esempio visivo per Schutz
Abwehr

Die Feuerwehr setzt zusätzliche Kräfte zur Abwehr der Flammen ein.

I vigili del fuoco impiegano altre squadre per combattere le fiamme.

Schutz

Eine breite Schneise bietet dem Dorf Schutz vor den Flammen.

Un’ampia fascia parafuoco protegge il villaggio dalle fiamme.

Apri la scheda completa: Schutz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...