Niemiecki PRZYMIOTNIK A1 Pozycja 27331

gekommen

przyjść w samą porę / zadomowić się na dobre

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gekommen vs dauerhaft

trwały / stale

Oba wyrażenia mogą opisywać rozwój jako coś więcej niż tylko zjawisko tymczasowe. „Dauerhaft” (trwały) jest rzeczowym stwierdzeniem dotyczącym jego długotrwałości, natomiast „gekommen, um zu bleiben” (zadomowić się na dobre) to wyrażenie idiomatyczne, które szczególnie podkreśla, że rozwój ten prawdopodobnie trwale się ugruntuje. Do neutralnego opisu pasuje „dauerhaft”, a do wyrażenia tej oceny ten idiom.

Przykład wizualny: dauerhaft
gekommen

Der neue Trend ist gekommen, um zu bleiben.

Nowy trend zadomowił się na dobre.

dauerhaft

Der neue Trend hat sich dauerhaft durchgesetzt.

Nowy trend trwale się ugruntował.

Otwórz pełną stronę słowa: dauerhaft

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...