tedesco AVVERBIO B2 Posizione 5095

geradezu

proprio

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

geradezu vs fast

quasi

«fast» (quasi) descrive un avvicinamento reale a un caso limite, senza però raggiungerlo del tutto. «geradezu» (proprio), invece, intensifica il grado estremo e spesso esprime stupore. «fast» è adatto per «beinahe» (quasi), mentre «geradezu» si usa per un effetto particolarmente forte e sorprendente.

Esempio visivo per fast
geradezu

Die Nachricht war geradezu unglaublich und überraschte alle.

La notizia era proprio incredibile e ha sorpreso tutti.

fast

Die Nachricht war fast unglaublich, aber sie stimmte nicht ganz.

La notizia era quasi incredibile, ma non era del tutto vera.

Apri la scheda completa: fast

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...