tedesco AVVERBIO B2 Posizione 9234

schlichtweg

proprio

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schlichtweg vs einfach

facile / semplicemente

«Einfach» (semplicemente) e «schlichtweg» (proprio) possono entrambi rafforzare un’affermazione. «Schlichtweg» la presenta però in modo particolarmente categorico e senza riserve, mentre «einfach» può anche suggerire una spiegazione semplificatrice o ovvia. Usa «schlichtweg» quando vuoi esprimere un giudizio netto e senza riserve.

Esempio visivo per einfach
schlichtweg

Diese Erklärung ist schlichtweg falsch und kann nicht bestehen bleiben.

Questa spiegazione è proprio sbagliata e non può essere mantenuta.

einfach

Diese Erklärung ist einfach falsch und muss noch einmal geprüft werden.

Questa spiegazione è semplicemente sbagliata e deve essere verificata di nuovo.

Apri la scheda completa: einfach

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...