tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 5094

bezahlt

pagato / prezzolato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bezahlt vs gekauft

comprato

Sia «Bezahlt» (prezzolato) sia «gekauft» (corrotto) possono descrivere una persona influenzata dal denaro. «Bezahlt» può anche significare semplicemente che qualcuno riceve denaro per un incarico, mentre «gekauft» sottolinea maggiormente un'influenza moralmente riprovevole. Usa «bezahlt» per una persona pagata o ingaggiata e «gekauft» quando vuoi criticare chiaramente il suo atteggiamento.

Esempio visivo per gekauft
bezahlt

Der Politiker wirkt bezahlt, weil er für diese Aussage von der Firma angeheuert wurde.

Il politico sembra prezzolato, perché l'azienda lo ha ingaggiato per fare questa dichiarazione.

gekauft

Viele Leser halten den Politiker für gekauft, weil er seine Meinung nach einer Geldzahlung änderte.

Molti lettori ritengono che il politico sia corrotto, perché ha cambiato idea dopo aver ricevuto un pagamento.

Apri la scheda completa: gekauft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...