tedesco VERBO B2 Posizione 16344

tadeln

rimproverare

tadeln – tadelte – hat getadelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco tadeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

tadeln vs kritisieren

criticare

Quando si «kritisieren» (criticare) o si «tadeln» (rimproverare) qualcuno per il suo comportamento, si esprime una valutazione negativa. «Kritisieren» può mettere in risalto obiezioni obiettive. «Tadeln» pone maggiormente l’accento sul rimprovero personale e spesso ha una sfumatura educativa. Perciò entrambe le parole possono essere adatte nella stessa situazione.

Esempio visivo per kritisieren
tadeln

Die Lehrerin tadelt Paul wegen seiner ständigen Unterbrechungen.

L’insegnante rimprovera Paul per le sue continue interruzioni.

kritisieren

Die Lehrerin kritisiert Paul wegen seiner ständigen Unterbrechungen.

L’insegnante critica Paul per le sue continue interruzioni.

Apri la scheda completa: kritisieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...