tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14272

die Gleichstellung

uguaglianza / equiparazione

die Gleichstellung, die Gleichstellungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gleichstellung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gleichstellung vs Anerkennung

riconoscimento

Per un titolo di studio conseguito all’estero, la convalida (Anerkennung) e l’equiparazione (Gleichstellung) possono entrambe indicare una conferma ufficiale. La convalida conferma che il titolo è valido o utilizzabile; l’equiparazione lo riconosce inoltre come formalmente equivalente a un altro titolo specifico. Usa equiparazione quando si intende esplicitamente questo confronto diretto.

Esempio visivo per Anerkennung
Gleichstellung

Die Gleichstellung seines ausländischen Abschlusses mit dem deutschen Abschluss schafft formelle Gleichwertigkeit.

L’equiparazione del suo titolo di studio conseguito all’estero al titolo tedesco ne stabilisce l’equivalenza formale.

Anerkennung

Die Anerkennung seines ausländischen Abschlusses bestätigt, dass er hier gültig ist.

La convalida del suo titolo di studio conseguito all’estero conferma che è valido qui.

Apri la scheda completa: Anerkennung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...