tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 9582

der Umbruch

sconvolgimento / impaginazione / aratura

der Umbruch, die Umbrüche

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Umbruch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Umbruch vs Satz

frase / set

Nel settore della stampa, «der Satz» (composizione tipografica) indica la produzione tecnica e la disposizione del testo composto. «Der Umbruch» (impaginazione), invece, si concentra sulla progettazione concreta di righe, paragrafi e pagine. Per il processo di lavorazione si usa «Satz», mentre per l’aspetto visibile della pagina si usa di solito «Umbruch».

Esempio visivo per Satz
Umbruch

Nach dem Lektorat wird der Umbruch des neuen Buches an das Seitenformat angepasst.

Dopo la revisione, l’impaginazione del nuovo libro viene adattata al formato della pagina.

Satz

Nach dem Lektorat beginnt der Satz des neuen Buches.

Dopo la revisione inizia la composizione tipografica del nuovo libro.

Apri la scheda completa: Satz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...