Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 18368

die Gutschrift

nota uznaniowa / uznanie konta

die Gutschrift, die Gutschriften

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gutschrift, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gutschrift vs Gutschein

bon

Po zwrocie zarówno „Gutschein” (bon), jak i „Gutschrift” (nota uznaniowa) mogą oznaczać wartość przyznaną klientowi. „Gutschein” oznacza wartość pieniężną lub usługę, które można zrealizować, natomiast „Gutschrift” oznacza kwotę zaksięgowaną na koncie klienta. Gdy przy późniejszych zakupach używa się dokumentu, zwykle chodzi o „Gutschein”, a gdy zwrot zostaje zapisany na koncie klienta, chodzi o „Gutschrift”.

Przykład wizualny: Gutschein
Gutschrift

Nach der Rückgabe erhielt sie eine Gutschrift über 30 Euro auf ihrem Kundenkonto.

Po zwrocie na jej koncie klienta zaksięgowano 30 euro.

Gutschein

Nach der Rückgabe erhielt sie einen Gutschein über 30 Euro für ihren nächsten Einkauf.

Po zwrocie otrzymała bon o wartości 30 euro na następne zakupy.

Otwórz pełną stronę słowa: Gutschein

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...