Німецька ІМЕННИК B2 Місце 18368

die Gutschrift

кредит-нота / зарахування

die Gutschrift, die Gutschriften

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Gutschrift, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Gutschrift vs Gutschein

ваучер

Після повернення і «der Gutschein» (ваучер), і «die Gutschrift» (кредит-нота) можуть становити цінність для клієнта. «Der Gutschein» — це вартість, яку можна використати, або право на послугу, тоді як «die Gutschrift» — це сума, зарахована на користь клієнта. Якщо для наступної купівлі використовують документ, зазвичай мають на увазі «der Gutschein»; якщо повернення коштів відображається в даних клієнта, мають на увазі «die Gutschrift».

Візуальний приклад для слова Gutschein
Gutschrift

Nach der Rückgabe erhielt sie eine Gutschrift über 30 Euro auf ihrem Kundenkonto.

Після повернення їй зарахували 30 євро на рахунок клієнта.

Gutschein

Nach der Rückgabe erhielt sie einen Gutschein über 30 Euro für ihren nächsten Einkauf.

Після повернення вона отримала ваучер на 30 євро для наступної покупки.

Відкрити повну сторінку слова: Gutschein

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...