الألمانية اسم B2 الترتيب 18368

die Gutschrift

إشعار دائن / قيد دائن

die Gutschrift, die Gutschriften

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gutschrift، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gutschrift vs Gutschein

قسيمة

بعد إرجاع سلعة، يمكن أن تمثل «⁨der Gutschein⁩» (قسيمة) و«⁨die Gutschrift⁩» (إشعار دائن) قيمة للعميل. فالقسيمة تمثل قيمة مالية أو خدمة يمكن استخدامهما، بينما يثبت إشعار الدائن إضافة مبلغ إلى رصيد العميل. إذا استُخدمت وثيقة في عملية شراء لاحقة، فالمقصود عادة هو القسيمة؛ أما إذا سُجّل المبلغ المسترد في بيانات العميل، فالمقصود هو إشعار دائن.

مثال مرئي على Gutschein
Gutschrift

Nach der Rückgabe erhielt sie eine Gutschrift über 30 Euro auf ihrem Kundenkonto.

بعد إرجاع السلعة، حصلت على إشعار دائن بقيمة 30 يورو في حسابها لدى المتجر.

Gutschein

Nach der Rückgabe erhielt sie einen Gutschein über 30 Euro für ihren nächsten Einkauf.

بعد إرجاع السلعة، حصلت على قسيمة بقيمة 30 يورو لاستخدامها في عملية الشراء التالية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gutschein

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...