Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 18368

die Gutschrift

кредит-нота / зачисление

die Gutschrift, die Gutschriften

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Gutschrift, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Gutschrift vs Gutschein

ваучер

После возврата и «Gutschein» (ваучер), и «Gutschrift» (кредит-нота) могут представлять собой сумму или стоимость для клиента. «Gutschein» представляет стоимость или услугу, которыми можно воспользоваться, а «Gutschrift» означает сумму, зачисленную клиенту. Если для последующей покупки используется документ, обычно имеется в виду «Gutschein»; если возврат отражается в данных клиентского счёта, имеется в виду «Gutschrift».

Визуальный пример: Gutschein
Gutschrift

Nach der Rückgabe erhielt sie eine Gutschrift über 30 Euro auf ihrem Kundenkonto.

После возврата товара ей зачислили 30 евро на клиентский счёт.

Gutschein

Nach der Rückgabe erhielt sie einen Gutschein über 30 Euro für ihren nächsten Einkauf.

После возврата товара она получила ваучер на 30 евро для следующей покупки.

Открыть полную страницу слова: Gutschein

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...