tedesco VERBO B2 Posizione 19053

härten

indurire

härten – härtete – hat gehärtet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco härten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

härten vs verhärten

indurire

«Verhärten» (indurirsi) e «härten» (indurire) possono descrivere entrambi il fatto che un materiale diventi duro o più compatto. «Härten» indica di solito un trattamento mirato, mentre «verhärten» mette piuttosto in evidenza il cambiamento della consistenza dovuto a fattori come l'essiccazione o il calore. Usa «härten» per il procedimento e «verhärten» per lo stato che ne risulta.

Esempio visivo per verhärten
härten

Die Töpferin härtet den Ton im Brennofen.

La ceramista indurisce l'argilla nel forno.

verhärten

Der Ton verhärtete beim Austrocknen an der warmen Luft.

L'argilla si è indurita mentre si asciugava all'aria calda.

Apri la scheda completa: verhärten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...