tedesco VERBO B2 Posizione 19054

vergraulen

allontanare

vergraulen – vergraulte – hat vergrault

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vergraulen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vergraulen vs vertreiben

scacciare / distribuire

«Vertreiben» (scacciare) e «vergraulen» (allontanare) possono entrambi far sì che le persone lascino un luogo o interrompano i contatti. «Vertreiben» indica piuttosto che qualcuno viene cacciato intenzionalmente; «vergraulen» sottolinea un comportamento scortese o sgradevole che allontana una persona e può anche avere effetto involontariamente. Per cacciare qualcuno intenzionalmente è adatto «vertreiben»; «vergraulen» si usa per un comportamento che allontana le persone.

Esempio visivo per vertreiben
vergraulen

Der unfreundliche Besitzer vergraulte die Gäste aus dem Café.

Il proprietario scortese allontanò gli ospiti dal caffè.

vertreiben

Der Besitzer wollte die lauten Gäste aus dem Café vertreiben.

Il proprietario voleva cacciare dal caffè gli ospiti rumorosi.

Apri la scheda completa: vertreiben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...