tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 3583

der Deckel

coperchio / tetto massimo / conto

der Deckel, die Deckel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Deckel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Deckel vs Rechnung

conto / calcolo

Dopo un pasto in un locale, entrambe le parole possono indicare la somma da pagare o il documento a essa collegato. «Die Rechnung» (il conto) è il termine neutro e va bene ovunque. «Der Deckel» (il conto) è colloquiale in questo contesto e si usa soprattutto quando si fa un’ordinazione informale in un locale.

Esempio visivo per Rechnung
Deckel

Nach dem Essen bat ich den Kellner in der Kneipe um den Deckel.

Dopo il pasto, in una birreria, ho chiesto il conto al cameriere.

Rechnung

Nach dem Essen bat ich den Kellner um die Rechnung.

Dopo il pasto ho chiesto il conto al cameriere.

Apri la scheda completa: Rechnung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...