آلمانی اسم B1 رتبه 8921

die Haube

کلاه / هود / روکش

die Haube, die Hauben

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Haube، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Haube vs Deckel

در / سقف / صورت‌حساب

Deckel و Haube هر دو چیزی را از بالا می‌پوشانند. «⁨Deckel⁩» (در) معمولاً دهانهٔ ظرفی را می‌بندد، درحالی‌که «⁨Haube⁩» (روکش) روی یک شیء قرار می‌گیرد و از آن محافظت می‌کند یا آن را می‌پوشاند. بنابراین، برای قابلمه Deckel مناسب است و برای دستگاهی که پوشانده و محافظت می‌شود، Haube مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Deckel
Haube

Nach der Arbeit setzt sie die Haube über die Maschine.

بعد از کار، او روکش را روی دستگاه کشید.

Deckel

Nach dem Kochen setzt sie den Deckel auf den Topf.

بعد از آشپزی، او درِ قابلمه را روی آن گذاشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Deckel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...