tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 27360

die Haue

botte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Haue vs Schlag

colpo

«der Schlag» (colpo) indica un singolo colpo che si può contare. «die Haue» (botte), invece, è colloquiale, indica un pestaggio nel suo insieme e in questo significato si usa solo al singolare. Usa «der Schlag» per un colpo preciso, mentre «die Haue» è particolarmente comune in «Haue bekommen» (prendere botte) o «Haue geben» (dare botte).

Esempio visivo per Schlag
Haue

Bei der Auseinandersetzung bekam er ordentlich Haue.

Durante la lite prese una bella dose di botte.

Schlag

Bei der Auseinandersetzung bekam er einen Schlag gegen die Schulter.

Durante la lite prese un colpo alla spalla.

Apri la scheda completa: Schlag

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...