الألمانية اسم B2 الترتيب 27360

die Haue

ضرب

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Haue vs Schlag

ضربة / دويّ

يشير «⁨der Schlag⁩» (ضربة) إلى ضربة واحدة يمكن عدّها. أما «⁨die Haue⁩» (ضرب) فتعني، في الاستعمال العامي، اعتداءً بالضرب بأكمله، ولا تُستخدم بهذا المعنى إلا بصيغة المفرد. يناسب «⁨der Schlag⁩» ضربة محددة، بينما تُستعمل «⁨die Haue⁩» خصوصًا في تعبيري «⁨Haue bekommen⁩» (يتلقى ضربًا) أو «⁨Haue geben⁩» (يوجّه ضربًا).

مثال مرئي على Schlag
Haue

Bei der Auseinandersetzung bekam er ordentlich Haue.

أثناء الشجار، تعرّض لضرب مبرح.

Schlag

Bei der Auseinandersetzung bekam er einen Schlag gegen die Schulter.

أثناء الشجار، تلقى ضربة على كتفه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schlag

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...