tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 11514

der Prügel

botte / randello

die Prügel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Prügel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Prügel vs Schlag

colpo

«der Schlag» (colpo) indica normalmente un singolo colpo che si può contare. «Prügel» (botte), invece, si usa per lo più al plurale e indica diversi colpi come un'unica aggressione prolungata, per esempio durante una rissa. Usa «der Schlag» per un singolo colpo e «Prügel» per l'aggressione nel suo insieme.

Esempio visivo per Schlag
Prügel

Bei der Auseinandersetzung bekam er von mehreren Männern Prügel.

Durante la lite fu picchiato da diversi uomini.

Schlag

Bei der Auseinandersetzung bekam er einen Schlag ins Gesicht.

Durante la lite prese un colpo in faccia.

Apri la scheda completa: Schlag

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...