tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24242

die Haushaltshilfe

collaboratrice domestica / assistenza domestica

die Haushaltshilfe, die Haushaltshilfen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Haushaltshilfe, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Haushaltshilfe vs Putzfrau

donna delle pulizie

Per una donna pagata per pulire una casa vanno bene entrambe le parole. «Putzfrau» (donna delle pulizie) mette in risalto la pulizia ed è una denominazione comune. «Haushaltshilfe» (collaboratrice domestica) è più neutra e lascia aperta la possibilità di altri lavori, come lavare o stirare, senza che questi debbano necessariamente essere compresi.

Esempio visivo per Putzfrau
Haushaltshilfe

Unsere Haushaltshilfe kommt jeden Freitag, um die Wohnung zu reinigen und die Wäsche zu bügeln.

La nostra collaboratrice domestica viene ogni venerdì per pulire l'appartamento e stirare la biancheria.

Putzfrau

Unsere Putzfrau kommt jeden Freitag, um die Wohnung zu reinigen.

La nostra donna delle pulizie viene ogni venerdì per pulire l'appartamento.

Apri la scheda completa: Putzfrau

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...