tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23915

der Hausangestellte

lavoratore domestico

die Hausangestellte, die Hausangestellten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hausangestellte, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hausangestellte vs Diener

servitore

Entrambe le parole possono indicare un uomo che lavora in una casa privata. «Hausangestellter» (lavoratore domestico) è la denominazione moderna e neutra di questo lavoro, mentre «Diener» (servitore) esprime più chiaramente un ruolo personale e gerarchico e richiama spesso un contesto storico. Per il lavoro domestico odierno, di solito è più adatto «Hausangestellter».

Esempio visivo per Diener
Hausangestellte

Heute arbeitet ein Hausangestellter in der Familie und übernimmt das Putzen.

Oggi un lavoratore domestico lavora per la famiglia e si occupa delle pulizie.

Diener

Im historischen Roman kümmert sich der Diener persönlich um die Herrschaft.

Nel romanzo storico, il servitore si occupa personalmente dei padroni di casa.

Apri la scheda completa: Diener

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...