tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23196

das Hausmädchen

cameriera

das Hausmädchen, die Hausmädchen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hausmädchen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hausmädchen vs Dienstmädchen

domestica

Entrambe le parole indicano una lavoratrice domestica e si adattano soprattutto alle case di un tempo o tradizionali. «Dienstmädchen» (domestica) mette maggiormente in risalto il rapporto di lavoro e qui indica una dipendente che vive in casa. «Hausmädchen» (cameriera) mette in primo piano i lavori domestici; il fatto che viva lì non è determinante.

Esempio visivo per Dienstmädchen
Hausmädchen

Anna arbeitete als Hausmädchen bei der Familie und erledigte dort die Hausarbeit.

Anna lavorava per la famiglia come cameriera e si occupava delle faccende di casa.

Dienstmädchen

Anna lebte als Dienstmädchen bei der Familie und erledigte dort die Hausarbeit.

Anna viveva presso la famiglia come domestica e si occupava delle faccende di casa.

Apri la scheda completa: Dienstmädchen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...