الألمانية اسم B2 الترتيب 24242

die Haushaltshilfe

مساعدة منزلية

die Haushaltshilfe, die Haushaltshilfen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Haushaltshilfe، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Haushaltshilfe vs Putzfrau

عاملة تنظيف

يمكن إطلاق كلا المصطلحين على امرأة تتقاضى أجرًا لتنظيف منزل. تؤكد «⁨Putzfrau⁩» (عاملة تنظيف) على التنظيف، وهي تسمية مستخدمة في الحياة اليومية. أما «⁨Haushaltshilfe⁩» (مساعدة منزلية) فهي أكثر حيادًا، وتترك المجال لمهام أخرى مثل غسل الملابس أو كيّها، من دون أن يعني ذلك بالضرورة أن هذه المهام جزء من عملها.

مثال مرئي على Putzfrau
Haushaltshilfe

Unsere Haushaltshilfe kommt jeden Freitag, um die Wohnung zu reinigen und die Wäsche zu bügeln.

تأتي المساعدة المنزلية لدينا كل يوم جمعة لتنظف الشقة وتكوي الملابس.

Putzfrau

Unsere Putzfrau kommt jeden Freitag, um die Wohnung zu reinigen.

تأتي عاملة التنظيف لدينا كل يوم جمعة لتنظف الشقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Putzfrau

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...