
die Hausverwaltung
amministrazione condominiale
La persona o la società che, per conto dei proprietari, si occupa della gestione amministrativa, tecnica e commerciale di un edificio. Tra i suoi compiti rientrano l'organizzazione delle riparazioni, la preparazione dei conteggi delle spese accessorie e la comunicazione con gli inquilini.
Wir müssen die Hausverwaltung anrufen, weil der Aufzug seit gestern nicht mehr funktioniert.
Dobbiamo chiamare l'amministrazione condominiale perché l'ascensore non funziona più da ieri.
