tedesco VERBO B2 Posizione 18109

herhören

ascoltare attentamente

herhören – hörte her – hat hergehört

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco herhören, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

herhören vs zuhören

ascoltare

Con «zuhören» (ascoltare) e «herhören» (ascoltare attentamente) si può invitare qualcuno a prestare attenzione. «Zuhören» può essere accompagnato da una persona al Dativ, per esempio «mir zuhören» (ascoltare me). «Herhören» richiama l’attenzione verso chi parla e si usa di solito come esortazione, senza indicare una persona in questo modo.

Esempio visivo per zuhören
herhören

Hört bitte kurz her, ich möchte euch etwas Wichtiges sagen.

Ascoltate un momento, per favore: vorrei dirvi una cosa importante.

zuhören

Hört mir bitte kurz zu, ich möchte euch etwas Wichtiges sagen.

Ascoltatemi un momento, per favore: vorrei dirvi una cosa importante.

Apri la scheda completa: zuhören

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...