الألمانية فعل B2 الترتيب 18109

herhören

أنصت

herhören – hörte her – hat hergehört

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني herhören، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

herhören vs zuhören

يصغي

يمكن استخدام «⁨zuhören⁩» (الإصغاء) و«⁨herhören⁩» (الإنصات) لحث الآخرين على الانتباه. ويمكن أن يأتي «⁨Zuhören⁩» مع شخص في Dativ، مثل «⁨mir zuhören⁩» (الإصغاء إليّ). أما «⁨Herhören⁩» فيوجّه الانتباه إلى المتحدث، ويأتي غالبًا في صيغة أمر من دون ذكر شخص بهذه الطريقة.

مثال مرئي على zuhören
herhören

Hört bitte kurz her, ich möchte euch etwas Wichtiges sagen.

أنصتوا من فضلكم لحظة، أريد أن أقول لكم شيئًا مهمًا.

zuhören

Hört mir bitte kurz zu, ich möchte euch etwas Wichtiges sagen.

أنصتوا إليّ من فضلكم لحظة، أريد أن أقول لكم شيئًا مهمًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zuhören

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...