tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 22686

irreparabel

irreparabile

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco irreparabel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

irreparabel vs unheilbar

incurabile / inguaribile

«Unheilbar» (incurabile) e «irreparabel» (irreparabile) possono descrivere problemi di salute permanenti. «Unheilbar» si usa soprattutto per malattie e disturbi per i quali non è possibile una guarigione. «Irreparabel» sottolinea un danno che non può essere riparato, per esempio a un tessuto o a una funzione del corpo. È decisivo se stai descrivendo il disturbo o il danno.

Esempio visivo per unheilbar
irreparabel

Die Ärztin erklärt, dass die Schäden an seinen Nerven irreparabel sind.

La dottoressa spiega che i danni ai suoi nervi sono irreparabili.

unheilbar

Die Ärztin erklärt, dass sein Nervenleiden unheilbar ist.

La dottoressa spiega che la sua malattia ai nervi è incurabile.

Apri la scheda completa: unheilbar

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...