tedesco VERBO B2 Posizione 19547

herschieben

spingere qui / rimandare

herschieben – schob her – hat hergeschoben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

herschieben vs zuschieben

spingere verso

Entrambi i verbi possono esprimere lo spostamento di un oggetto verso la persona che parla, spingendolo. «Zuschieben» (spingere verso) indica di solito esplicitamente il destinatario con un Dativ, mentre «herschieben» (spingere qui) mostra già nel verbo la direzione verso chi parla. Quando il destinatario è nominato è quindi adatto «zuschieben», mentre dal punto di vista di chi parla spesso è adatto «herschieben».

Esempio visivo per zuschieben
herschieben

Schieb den Teller bitte her.

Spingi qui il piatto, per favore.

zuschieben

Schieb mir bitte den Teller zu.

Spingimi qui il piatto, per favore.

Apri la scheda completa: zuschieben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...