Almanca FİİL B2 Sıra 19547

herschieben

buraya itmek / ertelemek

herschieben – schob her – hat hergeschoben

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

herschieben vs zuschieben

iterek uzatmak / suçu atmak / işi başkasına yıkmak

Her iki fiil de bir nesneyi iterek konuşan kişiye doğru götürmeyi anlatabilir. “Zuschieben” (iterek uzatmak) kullanıldığında, nesnenin gönderildiği kişi genellikle Dativ ile açıkça belirtilir. “Herschieben” (buraya itmek) ise konuşan kişiye doğru yönü fiilin içinde gösterir. Gönderilen kişi belirtiliyorsa “zuschieben”, konuşan kişinin bulunduğu yere doğru hareket vurgulanıyorsa genellikle “herschieben” kullanılır.

zuschieben için görsel örnek
herschieben

Schieb den Teller bitte her.

Lütfen tabağı buraya it.

zuschieben

Schieb mir bitte den Teller zu.

Lütfen tabağı bana iterek uzat.

Kelime sayfasını aç: zuschieben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...