Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 19547

herschieben

пододвинуть сюда / откладывать

herschieben – schob her – hat hergeschoben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

herschieben vs zuschieben

пододвинуть

Оба глагола могут выражать перемещение предмета толканием в сторону говорящего. «Zuschieben» (пододвинуть) обычно прямо называет получателя в Dativ, тогда как «herschieben» (пододвинуть сюда) уже показывает направление к говорящему в самом глаголе. Поэтому при названном получателе подходит «zuschieben», а с точки зрения говорящего часто используется «herschieben».

Визуальный пример: zuschieben
herschieben

Schieb den Teller bitte her.

Пододвинь, пожалуйста, тарелку сюда.

zuschieben

Schieb mir bitte den Teller zu.

Пододвинь мне, пожалуйста, тарелку.

Открыть полную страницу слова: zuschieben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...