tedesco VERBO B2 Posizione 4186

fesseln

affascinare / legare / vincolare

fesseln – fesselte – hat gefesselt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco fesseln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

fesseln vs festlegen

stabilire

Entrambe le parole possono indicare che si impedisce a una persona di muoversi. «Fesseln» (legare) significa esplicitamente legare insieme le mani o i piedi, mentre «festlegen» (immobilizzare) può consistere anche soltanto nel trattenere qualcuno a terra. Usa «fesseln» quando si intende legare o mettere dei vincoli e «festlegen» quando qualcuno viene trattenuto fisicamente.

Esempio visivo per festlegen
fesseln

Die Polizisten fesselten den Mann mit Kabelbindern, damit er nicht weglief.

I poliziotti hanno legato l’uomo con delle fascette per impedirgli di scappare.

festlegen

Die Polizisten legten den Mann am Boden fest, ohne ihn zu fesseln.

I poliziotti hanno immobilizzato l’uomo a terra senza legarlo.

Apri la scheda completa: festlegen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...