tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 14042

erholsam

rilassante

erholsam – erholsamer – am erholsamsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erholsam, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erholsam vs entspannend

rilassante

«Entspannend» (rilassante) ed «erholsam» (rilassante) possono entrambi descrivere in modo positivo una pausa o una vacanza. «Entspannend» sottolinea che lo stress e la tensione diminuiscono, mentre «erholsam» mette maggiormente in risalto il riposo e il recupero delle forze. Usa «entspannend» per la calma immediata ed «erholsam» per l’effetto duraturo.

Esempio visivo per entspannend
erholsam

Das ruhige Wochenende auf dem Land war erholsam, sodass ich neue Kräfte für die Arbeit sammelte.

Il tranquillo fine settimana in campagna è stato riposante, così ho recuperato le forze per il lavoro.

entspannend

Die ruhige Musik war entspannend und ließ meine Anspannung nach einem langen Arbeitstag sinken.

La musica tranquilla era rilassante e ha attenuato la mia tensione dopo una lunga giornata di lavoro.

Apri la scheda completa: entspannend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...