tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 27159

die Idylle

idillio

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Idylle vs Romantik

Romanticismo / romanticismo / fascino romantico

La «Romantik» (fascino romantico) indica l'atmosfera sognante o pittoresca di un luogo. L'«Idylle» (idillio), invece, è il luogo o lo stato stesso, pacifico e armoniosamente bello. Una piazza di paese può quindi essere un idillio e, grazie alla sua illuminazione, emanare allo stesso tempo un fascino romantico particolare.

Esempio visivo per Romantik
Idylle

Der ruhige Dorfplatz mit Brunnen und alten Bäumen war eine ländliche Idylle.

La tranquilla piazza del paese, con la fontana e gli alberi secolari, era un idillio rurale.

Romantik

Das warme Abendlicht verlieh dem ruhigen Dorfplatz eine besondere Romantik.

La calda luce della sera ha dato un fascino romantico particolare alla tranquilla piazza del paese.

Apri la scheda completa: Romantik

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...