Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 27159

die Idylle

идиллия

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Idylle vs Romantik

романтика

«Romantik» (романтическая атмосфера) обозначает мечтательную или живописную атмосферу места. «Idylle» (идиллия), напротив, — это само спокойное, гармонично красивое место или состояние. Поэтому деревенская площадь может быть идиллией и одновременно благодаря освещению излучать особую романтическую атмосферу.

Визуальный пример: Romantik
Idylle

Der ruhige Dorfplatz mit Brunnen und alten Bäumen war eine ländliche Idylle.

Тихая деревенская площадь с фонтаном и старыми деревьями была настоящей сельской идиллией.

Romantik

Das warme Abendlicht verlieh dem ruhigen Dorfplatz eine besondere Romantik.

Тёплый вечерний свет придал тихой деревенской площади особую романтическую атмосферу.

Открыть полную страницу слова: Romantik

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...