Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 27159

die Idylle

sielanka

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Idylle vs Romantik

romantyzm / romantyczność / romantyczny urok

„Romantik” (romantyczny urok) oznacza rozmarzoną albo malowniczą atmosferę miejsca. „Idylle” (sielanka) to natomiast samo spokojne, harmonijnie piękne miejsce lub taki stan. Wiejski plac może więc być sielanką, a jego oświetlenie może jednocześnie nadawać mu szczególny romantyczny urok.

Przykład wizualny: Romantik
Idylle

Der ruhige Dorfplatz mit Brunnen und alten Bäumen war eine ländliche Idylle.

Spokojny wiejski plac z fontanną i starymi drzewami był prawdziwą sielanką.

Romantik

Das warme Abendlicht verlieh dem ruhigen Dorfplatz eine besondere Romantik.

Ciepłe wieczorne światło nadało spokojnemu wiejskiemu placowi szczególny romantyczny urok.

Otwórz pełną stronę słowa: Romantik

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...